Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déposer des amendements oraux” in English

4 examples
Ma motion de procédure n'est pas neuve, elle est la suivante: les membres de cette Assemblée prennent la fâcheuse habitude de déposer des amendements oraux.
My point of order has been up for a very long time and is this: it is becoming an unwelcome practice in this House for oral amendments to be put by Members.
J'estime que le fait de proposer ici des amendements oraux un jeudi après-midi - des amendements qui ne reflètent pas la réalité sur le terrain et qui ne bénéficient pas du soutien des auteurs de la présente résolution - constitue un abus de la possibilité offerte de déposer des amendements oraux.
I think that the proposal here of oral amendments on a Thursday afternoon - amendments which do not reflect the facts on the ground and which do not have the support of the joint authors of this resolution - is an abuse of the ability to place oral amendments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.