J'espère qu'aucun groupe n'a profité de ce délai pour déposer de nouveaux amendements.
I hope that no groups have taken advantage of that deadline to table amendments.
En vertu des traités, et formellement, nous avons en effet le droit de déposer de nouveaux amendements en deuxième lecture.
But we previously decided not to do that, to prevent eternal discussion.
La motion de procédure que je voudrais soulever est la suivante: je voudrais demander à mes collègue de ne pas déposer de nouveaux amendements, parce que si nous voulons un débat qui ne soit pas polarisé dans ce dossier, si nous voulons un engagement résolu de toute la plénière...
The point of order I would like to make is the following: I want to ask colleagues not to come up with new amendments because, if we want to have an un-polarised debate on this, if we want a big commitment by the whole plenary ...