News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déposent les armes” in English
7 examplesMais il faudrait pour cela que les dirigeants africains déposent les armes.
This needs African leaders to lay down their guns, however.
Alors mes chers collègues, un cessez-le-feu s'impose mais à condition que les rebelles déposent les armes.
Therefore, ladies and gentlemen, a ceasefire is needed, but on the condition that the rebels surrender their weapons.
Les coprésidents ont également lancé un appel aux LTTE pour qu'ils déposent les armes, mais, malheureusement, cet appel a été rejeté, voire ignoré.
The Co-Chairs have also appealed to the LTTE to lay down their arms but unfortunately, this call has been rejected, even ignored.
Le gouvernement Uribe a ouvert un dialogue avec les forces paramilitaires disposées à être désarmées, la seule exigence étant qu’elles déposent les armes.
The Uribe Government has begun dialogue with those paramilitary forces who are willing to disarm, with the only demand being that they lay down their weapons.
Nous devons soutenir la politique du gouvernement afghan selon laquelle des pourparlers ne sont possibles qu'avec les talibans qui acceptent la Constitution et déposent les armes.
We have to support the policy of the Afghanistan Government that talks with Taliban elements are possible only with those who accept the constitution and put their weapons down.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
