J'en veux pour preuve certains amendements déposés sur le rapport concernant la modernisation du droit du travail.
I cite as evidence certain amendments tabled on this report in relation to modernising labour law.
Mais peut-être, demain, le vrai Paasilinna nous dira quelle ligne le rapporteur Paasilinna entend suivre sur les amendements Paasilinna déposés sur le rapport Paasilinna.
But perhaps tomorrow the real Paasilinna will tell us what position the rapporteur Paasilinna intends to take on the Paasilinna amendments tabled to the Paasilinna report.
L'idée maîtresse des amendements que nous avons déposés sur le rapport consiste à montrer qu'il existe une alternative et une alternative qui est non seulement possible, mais aussi nécessaire.
The thrust of the amendments that we have tabled to the report is in showing that there is an alternative, and one that is not only possible, but also necessary.
Je souhaiterais vous informer que 113 amendements ont été déposés sur le rapport de Mme Ferreira sur le plan européen de relance économique, ce qui est supérieur au plafond de 50 amendements établi par l'article 156 du règlement.
I wish to inform you that 113 amendments have been tabled to the report by Mrs Elisa Ferreira on a European Economic Recovery Plan.
Compte tenu de ce qui précède, je m'opposerai donc à tous les amendements déposés sur le rapport de la commission du budget, et inviterai leurs auteurs à se rendre compte qu'il n'est pas indiqué de le faire en phase prévisionnelle mais au moment de la lecture du budget au mois d'octobre.
Therefore, on the basis of what I have said, I will be opposing all amendments to the Committee on Budgets' report and urge people who have amendments to realize that frequently the best place for their amendment is not in the estimates but when we come to the reading of the budget in October.
- Monsieur le Président, je souhaite simplement ajouter quelques mots à la motion de procédure de mon collègue, M. Provan. Je tiens à attirer l’attention de tous les députés de cette Assemblée sur le fait que 215 amendements ont été déposés sur le rapport Zappalà, dont nous débattrons d’ici peu.
Mr President, just to build on my colleague Mr Provan's point of order, I should like to draw the attention of all colleagues here to the fact that 215 amendments have been tabled on the Zappalà report, which we shall be debating shortly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.