Ils ont décidé plus tard, sans consulter le rapporteur, d'insérer le mot "major" dans les amendements déposés conjointement par six groupes.
They later decided, without consulting the rapporteur, to insert the word 'major' in the amendments jointly tabled by six groups.
Je voudrais également dire un mot à propos des amendements déposés conjointement par certains de mes collègues concernant l’introduction du permis AM pour les cyclomoteurs.
I should also like to mention particularly the amendments submitted jointly with some fellow Members concerning the introduction of the AM licence for mopeds.
Si les députés adoptent mes amendements, déposés conjointement par les libéraux et par les rapporteurs fictifs du PPE-DE, un accord en première lecture se dégagera lors du Conseil de ministres de mai.
If Members adopt my amendments co-tabled by the Liberals and the PPE-DE shadow rapporteurs, there will be a first reading agreement in May in the Council of Ministers.
Nous venons de voter un grand nombre d'amendements déposés conjointement par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et par le groupe socialiste au Parlement européen.
We have now voted on a large number of joint amendments from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament.
Au vu de la sauvegarde de l’équilibre nécessaire et de l’efficacité de cette proposition, la Commission soutient le texte à l’examen aujourd’hui, tel que proposé via les amendements de compromis déposés conjointement par quatre groupes politiques.
In view of the safeguarding of the necessary balance and effectiveness of this proposal, the Commission supports the text on the table today, as proposed via the compromise amendments jointly tabled by four political groups.