Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“déposées par la commission” in English

17 examples
Je me réjouis des progrès réalisés concernant les deux propositions législatives déposées par la Commission.
I am delighted with the progress made on both of the legislative proposals tabled by the Commission.
C'est pour cette raison que j'ai voté contre les propositions déposées par la commission compétente en deuxième lecture.
For that reason, I voted against the motions tabled by the committee responsible at second reading.
Ces propositions seront sensiblement plus bénéfiques pour le secteur du sucre européen que celles déposées par la Commission européenne.
These proposals are significantly more beneficial for the European sugar sector than those tabled by the European Commission.
Le principe des quatre cinquièmes des États membres figurait déjà dans les propositions initiales qui avaient été déposées par la Commission Prodi.
The principle of four fifths of Member States was already present in the original proposals that were presented by the Prodi Commission.
Je voudrais brièvement me pencher sur les propositions d'amendement qui vont au-delà de celles déposées par la commission juridique et du marché intérieur.
I would also just like to go into those of the proposed amendments that go beyond the proposed amendments put forward by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
J’espère donc que cette Assemblée intégrera les propositions déposées par la commission du commerce international en vue de réduire les barrières commerciales.
I therefore hope that the Chamber will take on board the proposals put forward by the Committee on International Trade for reducing trade barriers.
Nous lançons actuellement un débat législatif consacré à six propositions déposées par la Commission et à propos desquelles je pense que le Parlement maintiendra sa propre position.
We are currently starting a legislative debate on six proposals that have been tabled by the Commission and, regarding which, I believe Parliament will maintain its own position.
Le groupe du parti populaire européen soutient donc toutes les propositions d'amendements déposées par la commission des transports et du tourisme, comme il l'a déjà fait au sein de ladite commission.
The Group of the European People's Party therefore supports all the amendments from the Committee on Transport, as we have already done in the committee.
Je pense que les propositions déposées par la Commission européenne faciliteront, en termes de renforcement des relations entre les deux continents, l'adoption d'un plan d'action spécifique durant le Sommet.
I think that the proposals tabled by the European Commission will, in terms of strengthening relations between both continents, facilitate the adoption of a specific action plan during the Summit.
Par conséquent, Madame la Commissaire, les propositions déposées par la commission de l'agriculture et du développement rural, et auxquelles nous avons également contribué, devraient être prises en considération.
As a result, Commissioner, the proposals tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, to which we also contributed, should be taken into account.
Les amendements qui ont été déposées par la commission de l'agriculture et du développement rural conduiraient toutefois, si on leur donnait suite, à une augmentation considérable du budget consacré au secteur du coton.
Adoption of the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, however, would lead to a substantial increase in the size of the budget for cotton production.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord applaudir M. Marques pour son rapport exceptionnel et le remercier d’y avoir intégré les propositions déposées par la commission de la pêche.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to applaud Mr Marques for his outstanding report and for taking on board the proposals tabled by the Committee on Fisheries contained therein.
Les deux résolutions déposées par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, et débattues à l'occasion du 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme, montrent que le Parlement promeut et soutient l'égalité de traitement pour les femmes.
The two resolutions tabled by the Committee on Women's Rights and Gender Equality and debated on the 100th anniversary of International Women's Day indicate that Parliament promotes and supports equal treatment for women and men.
Madame Maij-Weggen, j'espère que votre groupe contribuera à revenir sur les décisions prises par la commission des budgets à laquelle j'ai appartenu ou à les modifier en Assemblée plénière en renonçant aux coupes pratiquées vis-à-vis des propositions déposées par la commission du développement.
Mrs Maij-Weggen, I hope that your group will help ensure that the decisions of the Committee on Budgets that I have heard about will be revoked or altered in the plenary sitting, while any watering down of the proposals tabled by the Committee on Development will be reversed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.