Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“déposée sur la table” in English

7 examples
L' excellente résolution déposée sur la table indique que de nombreuses réformes sont nécessaires.
There is an excellent resolution on the table which refers to the many necessary reforms.
Chaque argument avancé, chaque chiffre mis en avant, chaque proposition déposée sur la table a été calculé avec soin.
Every argument that we have made, every figure that we have put, every proposition that we have tabled is carefully calculated.
La communication récemment déposée sur la table du Parlement et relative aux femmes dans la recherche en est un bon exemple.
A notable example in this respect is of course the communication recently forwarded to Parliament on women in research.
Aussi suis-je ravie qu'après huit années passées sous mandat international, une proposition concrète ait été déposée sur la table du Conseil de sécurité des Nations unies.
For this reason, I am glad that, after eight years of international administration, there is a tangible proposal on the table at the UN Security Council.
Une nouvelle proposition de négociation a été déposée sur la table, cette proposition admettant finalement que l'annexe XV fasse partie du traité d'adhésion, même si c'est uniquement parce que vous, Mesdames et Messieurs les Représentants du Conseil, ne pouvez plus réparer cette maladresse.
A fresh negotiating proposal is on the table. This proposal finally provides for Annex XV to be included in the Treaty of Accession, albeit only because you are unable to turn the clock back and retrieve this unfortunate situation, gentlemen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.