Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“déposé une plainte auprès” in English

6 examples
À raison, l'Union européenne a déposé une plainte auprès de l'Organisation mondiale du commerce pour s'opposer à ces mesures draconiennes.
The European Union was right to lodge a complaint with the World Trade Organisation about these Draconian measures.
Je voudrais vous indiquer que j'ai personnellement déposé une plainte auprès de la Commission à propos de la taxation des véhicules par la Finlande.
I would like to report that I have personally submitted a complaint to the Commission regarding Finnish car taxation.
En conséquence, le 6 juin 1995, les confédérations syndicales internationales ont déposé une plainte auprès de la Commission, visant le retrait de la Birmanie du SPG.
Consequently, on 6 June 1995, the international trade union confederations filed a complaint with the Commission requesting that Burma be excluded from the GPS as far as industrial products are concerned.
L'armateur et sa société ont reçu l'instruction de supporter les frais des dommages occasionnés et la Junta de Andalucía a également déposé une plainte auprès de Gibraltar pour le non-respect de la législation.
The ship-owner and his company have been instructed to bear the cost of the damage and the Junta de Andalucía has also made a complaint to Gibraltar for potentially failing to comply with legislation.
(DE) Monsieur le Président, j'ai moi aussi une fois déposé une plainte auprès du Médiateur et, bien que les choses n'aient pas tellement bien marché pour moi et que je n'aie pas été satisfait de la décision, je voudrais néanmoins complimenter le Médiateur pour son travail.
(DE) Mr President, I also once lodged a complaint with the Ombudsman, and, although things did not work out quite so well for me and I was not satisfied with the judgment, nonetheless I would like to compliment the Ombudsman on his work.
Monsieur le Président, nous étions d' accord sur de nombreux points de la proposition de résolution, notamment sur l' idée que le Parlement dépose une plainte auprès de l' Office des brevets, mais également sur les critiques relatives aux structures de l' Office des brevets.
Mr President, we agreed with many points in the motion for a resolution, for example with the proposal that the European Parliament should submit a complaint to the Patent Office, but also with the criticism of the structures of the European Patent Office.
La Commission européenne, qui est garante de l'application de ce droit communautaire, se doit d'entretenir des relations privilégiées avec le citoyen qui, témoin ou victime réelle ou présumée d'une infraction au droit communautaire, dépose une plainte auprès de ses services.
The European Commission, which has to ensure that Community law is applied, has to maintain special relations with citizens who are witnesses to, or the actual or alleged victims of, violations of Community law and who lodge complaints with its services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.