News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déposé un amendement proposant” in English
7 examplesNotre groupe a déposé un amendement proposant un taux zéro de gel obligatoire des terres.
Our group has tabled an amendment proposing a zero compulsory set-aside rate for land.
C'est pourquoi mon groupe a déposé un amendement proposant d'exclure la production de chaux et de dolime du système d'échange de quotas d'émission de gaz.
For this reason, my group has tabled an amendment which proposes excluding lime and dolime production from the gas emissions trading scheme.
Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs a déposé un amendement proposant que le seuil qui s’applique aux microcrédits soit fixé à 500 euros.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has tabled an amendment proposing that the coverage threshold for microcredits be drawn at EUR 500.
Comme d'autres députés, j'ai déposé un amendement proposant que dès qu'un dixième des députés européens considère que le principe de subsidiarité pose problème, l'Assemblée doit en débattre.
I have put down an amendment, and others have put down similar amendments, suggesting that if one tenth of the Members of the European Parliament reckon there is an issue of subsidiarity, then that matter should be debated on the floor of the House.
J'estime important que les nouveaux incinérateurs soient maintenus à une distance minimale des zones densément peuplées. C'est la raison pour laquelle j'avais déposé un amendement proposant l'introduction d'une distance minimale de deux kilomètres.
I think it is important that new incineration plants must be kept a minimum distance away from densely populated areas, and I have tabled an amendment suggesting a minimum of two kilometres.
Lors de la répartition des fonds de développement rural, il convient de prendre en considération les conditions défavorables. Mon groupe a donc déposé un amendement proposant que le nombre de zones défavorisées devienne un nouveau critère de répartition.
Unfavourable conditions must be taken into consideration when distributing funds earmarked for rural development, and for that reason my group has tabled an amendment proposing that the number of LFA areas be added to the criteria for distribution.
En vue d'atteindre cet objectif, nous, au sein du groupe socialiste, pour lequel je suis la rapporteure pour avis, avons déposé un amendement proposant que toutes les dépenses découlant de la distribution, du stockage et de l'administration soient prises en charge par les finances de la Communauté.
In order to achieve this goal, we in the Socialist Group, for which I am the shadow rapporteur, have brought forward an amendment proposing that all expenditure arising from distribution, storage and administration be defrayed from Community finances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
