News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déposé un amendement demandant” in English
12 examplesC'est pourquoi le rapporteur a déposé un amendement demandant à la Commission de garantir la comptabilité des données.
This is why the rapporteur has submitted an amendment requesting the Commission to guarantee the accuracy of data.
Monsieur le Président, j'ai déposé un amendement demandant que ce cadre réglementaire soit également appliqué dans les régions ultrapériphériques.
Mr President, I tabled an amendment on the need for this regulatory framework to be applied in the outermost regions as well.
Dès lors, j'ai déposé un amendement demandant que cette question soit évaluée lors des renouvellements ultérieurs - les renouvellements annuels dont j'ai déjà fait mention.
Consequently I have tabled an amendment asking for the subsequent reviews - the annual reviews I have already referred to - to take this point into account.
J'ai déposé un amendement demandant le rejet de la proposition de la Commission européenne concernant le rapprochement des mesures en matière de sécurité des approvisionnements en produits pétroliers.
(FR) I have tabled an amendment calling for the European Commission's proposal concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products to be rejected.
Il semble que beaucoup d’eau ait coulé depuis que j’ai déposé un amendement demandant une dérogation - non pas par rapport aux objectifs, mais au calendrier - pour l’Irlande, la Grèce et le Portugal et je remercie mes collègues pour leur compréhension.
It seems a long time since I tabled an amendment for a derogation – not from the targets, but from the timetable – for Ireland, Greece and Portugal and I thank colleagues for their understanding.
Devenir une démocratie implique également un travail sur le passé. C'est pourquoi nous avons déposé un amendement demandant l'examen complet et non partisan des crimes contre l'humanité commis au cours des hostilités, qui sont pour la plupart restés impunis.
Becoming a democracy also involves engagement with the past, and that is why we have submitted an amendment relating to the thorough and non-partisan examination of the crimes against humanity committed in the course of hostilities, many of which have gone unpunished.
C'est pourquoi notre groupe a déposé un amendement demandant au Conseil et à la Commission de trouver les moyens de relancer, en Europe, la culture de ces protéines végétales qui remplaceront avantageusement les farines animales au prion et le soja américain transgénique.
That is why our group has tabled an amendment calling on the Council and the Commission to find ways of re-launching, in Europe, the farming of vegetable proteins to replace, to great advantage, prion-ridden MBMs and transgenic American soya.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
