Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“déposé un amendement dans” in English

17 examples
J'ai déposé un amendement dans ce sens.
I have tabled an amendment on that point.
J'ai déposé un amendement dans ce sens pour le vote d'aujourd'hui.
I have submitted an amendment to be voted today with this in mind.
M. Böge et d'autres collègues ont déposé un amendement dans ce sens et je vous invite à le soutenir.
This is the subject of an amendment tabled by Mr Böge and others, which I ask you to support.
J'ai déposé un amendement dans lequel je demande au gouvernement indien d'élaborer un plan d'action dans ce domaine.
I have tabled an amendment in which the Indian Government is urged to draw up a plan of action in this respect.
Certains députés défendent une augmentation supplémentaire des montants des restitutions et ont déposé un amendement dans ce sens.
Some Members are in favour of a further increase in the refund rates and have called for that.
Faisant usage de ma prérogative en tant que rapporteure, j'ai déposé un amendement dans lequel je demande à la Commission de rectifier le tir.
I have used my prerogative as a rapporteur for tabling an amendment asking the Commission to correct this situation.
C'est pourquoi le groupe parlementaire PPE défend âprement la possibilité d'adhésion individuelle et nous avons déposé un amendement dans ce sens.
That is why the PPE Group is very much in favour of allowing individual membership, and we have tabled an amendment to this effect.
M. Catania a déposé un amendement dans lequel il plaide pour des centres d'accueil ouverts à l'intention des demandeurs d'asile et autres migrants.
Mr Catania has tabled an amendment in which he pleads in favour of open reception centres for asylum seekers and other immigrants.
Nous avons dès lors déposé un amendement dans lequel nous demandons à la Commission qu'elle dépose une proposition portant modification du règlement 1103.
We have therefore submitted an amendment in which we ask the Commission to submit a proposal to amend Regulation 1103.
La délégation socialiste française a donc déposé un amendement dans ce sens à l'article 16 du projet de statut: nous vous invitons à le soutenir avec nous.
The French socialist delegation has accordingly tabled an amendment to Article 16 of the draft Statute to this effect. We invite you to join us in supporting it.
Au sein du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, nous avons donc déposé un amendement dans lequel nous demandons que l'exigence relative à la durée de 95 ans soit supprimée.
We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left have therefore tabled an amendment in which we ask for the 95 years requirement to be removed.
Nous avons également déposé un amendement dans lequel nous demandons que la Commission européenne évalue, une fois l'examen par les pairs réalisé, le concept de gestion des déchets radioactifs et du combustible nucléaire usé.
We have also tabled an amendment in which we are demanding that the European Commission, once the peer reviews have been completed, evaluate the concept of radioactive waste and spent nuclear fuel management.
C'est la même préoccupation qui animait hier notre groupe lorsqu'il a déposé un amendement dans le cadre de la traçabilité de la viande bovine, car pour des raisons d'aides PAC l'ensemble des animaux du cheptel européen est obligatoirement identifié.
This is the concern that led our group to table an amendment yesterday concerning the traceability of beef and veal because, as a result of the CAP aid, all animals in the European herd must be identified.
Nous avons ensuite déposé un amendement dans lequel nous déclarons que nous devrions, pour les produits moins nocifs, aller vers un système - si pas dès à présent, en 2005 - dans le cadre duquel les accises sur ces produits seraient également moins élevées.
We have also tabled an amendment in which we state that, concerning products which are less unhealthy, we should be working towards a system, maybe not now, but in 2005, whereby the excise on those products would also be lower.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.