Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“déposé un amendement concernant” in English

8 examples
Nous avons déposé un amendement concernant la présentation, en 2012, d'un rapport évaluant les effets de la libéralisation de 2010.
We tabled an amendment concerning submission, in 2012, of a report assessing the effects of the 2010 liberalisation.
De plus, nous avons déposé un amendement concernant les subventions accordées à la culture du tabac, un sujet que nous abordons souvent et qui est également pertinent à cet égard.
Furthermore, we have tabled an amendment on tobacco subsidies, a much-debated topic which is also relevant in this context.
Paradoxalement, diront certains, mon groupe a déposé un amendement, concernant ce même article 4, octroyant la possibilité aux États membres d'opter pour une approche de réduction liée aux risques.
Some may think it paradoxical that my group has tabled a further amendment, also to Article 4, offering Member States the option of an approach based on risk reduction.
Monsieur le Président, j'ai à cet égard déposé un amendement concernant le présent rapport, afin d'en appeler au Conseil de ministres européens pour qu'il supprime une fois pour toutes cette unanimité.
In this context, I have once again tabled an amendment to these reports urging the Council of Ministers to abolish that unanimity rule.
Il est important pour nous, et c'est pourquoi, en tant que groupe du Parti populaire européen, nous avons déposé un amendement concernant la face nationale, que cette face nationale soit un facteur de confiance pour le citoyen lors du passage à l'euro.
We feel it is important and the Group of the European People's Party has therefore proposed the national face, because the national symbol will give citizens a degree of confidence when it comes to the change.
Aussi avons-nous déposé un amendement concernant l' article 7, qui vise simplement à ce que les wagons originaires d' un pays tiers puissent être utilisés dans le trafic ferroviaire dans les cas où ils ne traversent pas la frontière entre deux États membres.
This is why we have tabled an amendment of Article 7, which simply aims at making it possible to use third country freight wagons for traffic, as long as they do not cross the border between two Member States.
La commission de la culture et de l'éducation a déposé un amendement concernant les cas de prestataires de services de médias qui s'établissent dans l'État membre ayant juridiction "afin d'éviter les règles plus strictes dans les domaines" coordonnés par la directive.
The Committee on Culture and Education has tabled an amendment relating to cases where a media service provider has established itself in the Member State having jurisdiction 'in order to avoid the stricter rules in the fields' coordinated by the directive.
J'ai encore déposé un amendement concernant ce rapport, à l'occasion de l'affaire Dekker et Kohll, et j'espère que le rapporteur le prendra en considération, car, ici aussi, il est question de droits fondamentaux, et plus précisément du droit aux soins de santé, aussi après la vie active.
I have tabled an amendment following on from the Decker v. Kohl cases, and I hope that the rapporteur will include this amendment in the considerations, because here too a quite fundamental matter is at issue, namely the right to medical care even after the employment relationship ends.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.