Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“déposé un amendement avec” in English

9 examples
J’ai déposé un amendement avec d’autres collègues, il s’agit de l’amendement 23 sur ce point.
I have tabled an amendment along with other colleagues, which is the 23rd one on this matter.
Nous avons donc déposé un amendement avec une liste importante d'incompatibilités mais, selon moi, encore insuffisante.
One amendment therefore contains an extensive list of incompatible mandates - a list which, in my personal view, still does not go far enough.
J'ai également déposé un amendement avec mes collègues, M. Alvaro, Mme Ludford, M. Enciu et Mme Hohlmeier pour demander un audit de la Cour des comptes européenne.
I have also tabled an amendment alongside my fellow Members Mr Alvaro, Mrs Ludford, Mr Enciu and Mrs Hohlmeir to request an audit by the European Court of Auditors.
J'ai déposé un amendement, avec le soutien de nombreux collègues, et j'espère arriver à persuader M. van Velzen de renoncer à me demander de retirer et soutenir mon propre amendement.
I have put down an amendment with the support of many colleagues and I hope that, in turn, I can persuade Mr van Velzen to withdraw his plea to me to withdraw and also to support my amendment.
Et, pour encore confirmer cela, j'ai déposé un amendement, avec l'appui heureusement massif du PPE, et je serais très heureux si la Haute Assemblée pouvait approuver mon amendement demain.
And by way of reaffirming this once again, I have introduced an amendment - gratifyingly with the support of a large number of Members - and I would be very pleased if Parliament would endorse my proposed amendment tomorrow.
J’ai déposé un amendement, avec l’aide d’une douzaine de collègues environ, provenant de différents pays, afin d’insérer dans l’amendement 1 au considérant F l’expression «moderniser et réformer».
I have tabled an amendment, with the help of a dozen or so colleagues from different countries, to insert into Amendment 1 on recital F the phrase ‘modernisation and reform’.
La CDA a déposé un amendement avec ses collègues britanniques afin de parvenir à ce seuil de 10 000 euros; un amendement espagnol entend l'amener à 15 000 euros. Nous soutiendrons ces deux amendements.
In fact, we in the CDA have, together with our British colleagues, tabled an amendment for EUR 10 000, and a Spanish amendment has been tabled for EUR 15 000, both of which we will support.
Je voterai contre, d'abord parce que l'auteur n'a pas été capable de me dire ce qu'était ce système et je rappelle quand même que, quand on dépose un amendement avec des références comme celle-là, on doit au moins fournir les documents qui s'y rapportent.
First of all, the author has been unable to explain to me what this system is, and I would like to say that when someone proposes an amendment with references such as this one, they should at least supply the documents to which it refers.
C'est pourquoi j'ai déposé un amendement avec cinquante de mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), soutenu par les Conservateurs et Réformistes européens, ainsi que de larges pans du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
This is why I have tabled an amendment, together with 50 of my fellow Members from the Group of the European People's Party (Christian Democrats), which is supported by the European Conservatives and Reformists and large parts of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.