Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“déposé sur la table” in English

4 examples
À cet effet, j'ai déposé sur la table une proposition de formulation qui pourrait étendre les compétences du Bureau prévues par notre rapport.
To this effect, I have tabled a proposed form of words which could extend the powers of the Bureau provided for in our report.
Le nouveau Parlement attendra de notre part que nous lui remettions ce dossier, sans avoir atteint nos buts, alors que nous avons déposé sur la table des propositions raisonnables.
When we will have a new Parliament, we will be expected to hand over this dossier, without having achieved our goals, with sound proposals on the table.
Je crains aussi, qu'il nous faille encore du temps avant d'arriver à la solution de ces questions, avant que les prises de positions réclamées ne deviennent réalité, et avant que la Commission ne dépose sur la table un projet définitif.
I am also afraid that we shall need some more time to find the solution to this problem, to get in all the opinions which have been requested and to see the Commission's definitive document on the table before us.
Dans ce cas concret, c'est la Commission européenne elle-même qui dépose sur la table une proposition intéressante, sous la forme d'une intervention conséquente à charge du budget de l'Union européenne en faveur de onze pays ACP croulant sous les dettes.
In this concrete case it is the European Union itself which is coming up with a very interesting proposal, namely to give the eleven ACP countries which are weighed down by heavy debts a contribution at the expense of the European Union.
Monsieur le Président, je tiens tout d' abord à poser une question au Conseil et à la Présidence qui touche à la transparence : quand le Parlement européen aura-t-il communication du projet de déclaration finale que la présidence finlandaise a déposé sur la table du Conseil ?
Mr President, I would like first of all, to ask a question of the Council and the Presidency which concerns transparency: when will the European Parliament receive the draft final declaration which the Finnish Presidency has tabled in the Council?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.