Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“déposé quatre amendements” in English

10 examples
J'ai donc déposé quatre amendements visant à prévenir ces doublets.
This is why I have tabled four amendments in order to avoid these duplications.
J’ai déposé quatre amendements, lesquels ont été rejetés en commission.
I tabled four amendments, which were voted down in the committee.
J'ai déposé quatre amendements que nous retrouvons aux points 18 et 27 du rapport.
I submitted four amendments that we can find at items 18 and 27 of the report.
C'est pourquoi nous avons déposé quatre amendements en faveur desquels je vous invite à voter.
For this reason, we are proposing four amendments, which I would like to encourage you to vote for.
Avec M. Donnay nous avons déposé quatre amendements à la résolution du PSE de M. Simpson, du PPE et des Verts notamment.
Mr Donnay and I have put forward four amendments to the resolution of Mr Simpson on behalf of the Group of the Party of European Socailists, the Group of the European People's Party and the Green Group in particular.
Par contre, nous n'arrivons pas à comprendre pourquoi le groupe PPE-DE a déposé quatre amendements - les amendements 79, 80, 81 et 83 - visant à supprimer d'autres parties utiles de ce rapport.
However, we are very puzzled that the PPE-DE Group has tabled four amendments - 79, 80, 81 and 83 - that would delete other useful parts of this report.
Pour ces raisons, j'ai déposé quatre amendements, pour lesquels j'ai déjà obtenu le soutien de plusieurs partis et je propose également que l'on vote contre les considérants 5 et 7, comme il le sait.
For these reasons, I have tabled four amendments, for which I have already secured some cross-party support and I also propose to vote against Recitals 5 and 7, as he knows.
Mais pour que le rapport de la commission constitutionnelle soit autant que possible en phase avec l' avis de la commission juridique, j' ai déposé quatre amendements supplémentaires en séance plénière.
But in order to bring the report of the Committee on Legal Affairs as far as possible into line with the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I tabled four more amendments in the plenary meeting.
Je ne dirai pas de qui il s'agit mais, puisque nous sommes tous entre amis et initiés, je ne félicite pas un rapporteur qui a fait adopter son rapport à l'unanimité et qui dépose quatre amendements au nom de son groupe.
I shall not name the person, since we are all friends and acquaintances here, but I cannot congratulate one rapporteur who has had his report adopted unanimously and who is tabling four amendments on behalf of his group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.