News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déposé des propositions d'amendement” in English
7 examplesNous avons déposé des propositions d' amendement raisonnables.
We have tabled amendments that we think are sensible.
Le groupe ECR a déposé des propositions d'amendement qui insistent sur les pouvoirs des États membres.
The ECR Group has submitted proposals for amendment which emphasise the powers of the Member States.
J'ai déjà déposé des propositions d'amendement allant dans ce sens au sein de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
I myself have proposed various amendments in the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Nous avons déposé des propositions d'amendement destinées à renforcer et promouvoir la contribution aux activités bénévoles en matière de formation informelle.
We tabled amendments to enhance and promote the contribution made by unpaid work to informal education, to promote the spread of 'best practice' and to create an on-line database.
Vous avez ensuite déposé des propositions d'amendement, ce qui est légitime, si ce n'est que leur formulation n'est pas acceptable pour nous, du fait qu'elles relativisent les choses.
Subsequently, you tabled amendments, which is entirely legitimate; it is just that we cannot accept the way they are worded because they seem to relativise the question.
Conjointement à un collègue d'un autre groupe, j'ai déposé des propositions d'amendement de compromis devant l'Assemblée plénière du Parlement européen, afin d'offrir une alternative à mes collègues parlementaires et aussi à la Commission.
I and a colleague from another group have tabled some compromise amendments for the plenary in order to offer Members of both Parliament and the Commission an alternative.
Demain, nous aurons l'immense responsabilité de décider si nous adoptons le plafonnement, le maximum qui a été déterminé par le rapport Dess à la suite du travail assidu de ceux qui ont déposé des propositions d'amendement, pour une aide à l'hectare et une aide à la superficie.
Tomorrow we will bear immense responsibility in deciding whether to adopt the ceiling, the maximum that was determined by the Dess report as a result of the hard work of those who submitted motions for amendment, for hectare-based and area-based assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
