Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“déposé des amendements sur” in English

8 examples
Nous avons déposé des amendements sur deux points seulement.
We have put forward amendments on two points only.
Notre groupe a également déposé des amendements sur ce point.
Our Group, too, has therefore tabled amendments to this effect.
C'est la raison pour laquelle nous avons déposé des amendements sur cette question.
We have submitted amendments on that subject.
Il n'est pas surprenant qu'un certain nombre de nos collègues aient déposé des amendements sur ce point.
It is not surprising that a certain number of Members have tabled amendments on this point.
Nous avons déposé des amendements sur ces deux points pour le débat de demain, et je suis curieux de voir s'ils seront adoptés par le Parlement.
We have tabled amendments on both these topics for tomorrow's debate, and I am very keen to see whether they will be adopted by Parliament.
Toutefois, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a déposé des amendements sur quelques paragraphes que nous estimons importants.
However, we in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have tabled amendments to a couple of paragraphs that we think are important.
En fait, notre groupe a déposé des amendements sur ce point très précis, dans la mesure où il existe des différences dans la manière dont l’Union européenne et les États-Unis abordent la Chine.
In fact, we in our group have tabled amendments on this very subject, because there are differences between us, the European Union, and the United States, as to how to approach China.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements sur deux plans : les garanties pour les populations concernées, d'une part, et le contrôle public et les comportements prudentiels, d'autre part.
That is why we tabled amendments on two aspects. The first, on the one hand, relates to guarantees for the people concerned, and the second, on the other hand, to public supervision and prudential actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.