Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“déposé des amendements pour” in English

12 examples
Notre groupe a déposé des amendements pour inverser cette tendance.
In order to reverse this trend, our group tabled some amendments.
J’ai aussi déposé des amendements pour abolir la règle des 16 semaines.
I too tabled amendments to abolish the 16-week rule.
Vous savez peut-être que nous sommes nombreux à avoir déposé des amendements pour rétablir les lignes telles qu'elles étaient l'année dernière.
You may know that several of us have tabled amendments to restore the lines to what they were last year.
Mon groupe a déposé des amendements pour éliminer les demandes contre-productives décrites ci-dessus et j'espère que ces amendements seront adoptés.
My Group has tabled amendments to get rid of the counter-productive demands I have just described and I hope that these amendments will be adopted.
Au cours de ces dernières années, j’ai déposé des amendements, pour plusieurs raisons, afin de reporter ou de ne pas accepter les comptes de la Commission et du Parlement.
For the past few years I have tabled amendments for various reasons to postpone or not sign off the Commission’s and Parliament’s accounts.
Toutefois, si Mme Oomen-Ruijten déclare qu'elle a déposé des amendements pour la séance de demain qui améliorent le texte et assurent l'égalité, je dois dire que ce n'est pas le cas.
However, if Mrs Oomen-Ruijten says that she has tabled amendments for tomorrow's sitting that improve the text and provide equality, I have to say that this is not the case.
Nous avons cependant déposé des amendements pour rappeler l' importance de la relation spécifique de l' agriculture à l' eau, facteur capital d' occupation et de mise en valeur du territoire.
We have therefore tabled amendments to highlight the importance of the special relationship between agriculture and water, given that water is an essential factor in the occupation and development of the land.
Monsieur le Président, après la catastrophe qui a frappé les côtes françaises, quelques semaines seulement après Madère, notre groupe a déposé des amendements pour que notre Parlement, tout en exprimant sa solidarité, dénonce les responsabilités.
(FR) Mr President, following the disaster that has struck the French coast only a few weeks after Madeira, our group has tabled some amendments so that our Parliament, as well as expressing its solidarity, will denounce those responsible.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour exprimer ma gratitude à l’unité politique, au secrétariat de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, ainsi qu’aux députés qui ont déposé des amendements, pour leur contribution.
I should like to take this opportunity to express my gratitude for the contribution of the policy unit, of the secretariat of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality and of those Members who tabled amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.