Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“déposé des amendements dans” in English

6 examples
J'ai déposé des amendements dans ce sens.
I have tabled amendments accordingly.
Nous avons donc déposé des amendements dans ce sens, tant par rapport au contenu qu'à la méthodologie.
We have therefore tabled amendments to this effect relating both to the content and the methodology.
Nous avons déposé des amendements dans l'espoir d'élargir ce rapport au domaine de la pêche, qui emploie également de nombreuses femmes.
We have tabled amendments in the hope of extending it to cover the fisheries sector, in which a very large number of women work.
Ce n’est malheureusement pas le cas dans le compromis qui est actuellement proposée et nous avons donc déposé des amendements dans ce sens.
The compromise currently proposed sadly does not include these changes, and we have therefore tabled amendments along these lines.
À cet égard, j’aurais souhaité, et j’avais déposé des amendements dans ce sens, que la dimension européenne soit davantage prise en compte pour les prêts intragroupes transfrontaliers et la surveillance consolidée.
In this respect, I would have liked – and I had tabled amendments to this end – more consideration to have been given to the European dimension where cross-border internal group lending and supervision on a consolidated basis were concerned.
S'il est vrai que cette indépendance doit être renforcée vis-à-vis des groupes de pression (nous avons d'ailleurs déposé des amendements dans ce sens), nous ne pensons pas qu'elle ait la moindre utilité vis-à-vis des gouvernements démocratiques réunis au Conseil.
Although we agree that the Commission's independence vis-à-vis pressure groups should be enhanced (and, indeed, have tabled amendments seeking to ensure this), we do not believe it to be of the least use vis-à-vis the democratically elected governments meeting within the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.