Je vais soutenir l’amendement qui a été déposé conjointement avec Mme Niebler.
I will be backing the amendment that was tabled jointly with Mrs Niebler.
C'est l'amendement que j'ai déposé conjointement avec mon collègue, M. Stubb, et je vous invite à le soutenir.
This was the amendment that I tabled together with my colleague Mr Stubb, and I appeal to you to support it.
J'ai par exemple déposé, conjointement avec M. Meijer du groupe GUE/NGL, les amendements 62 à 77 concernant les valeurs limites.
Together with Mr Meijer from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, I have, for example, tabled Amendments Nos 62-77, dealing with limit values.
J'ai déposé, conjointement avec le groupe libéral, un amendement visant à poursuivre la réforme des crédits alloués dans le cadre des lignes dites A 30.
In collaboration with the Liberal group, I have put forward an amendment to the effect that we must continue with the reform of the funding under the so-called 'A 30 lines' .
Certains amendements émanent de vous, Monsieur Stevenson, dont un déposé conjointement avec Madame McGuinness, dans lequel vous proposez que le système devienne facultatif.
Now there are amendments tabled by you, Mr Stevenson, one of them jointly with Mrs McGuinness, which propose that the system be made voluntary.
J'encourage la commissaire à examiner l'amendement 132, que j'ai déposé conjointement avec Mme Herranz García au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens.
I urge the Commissioner to study Amendment 132, which I tabled jointly with Mrs Herranz García on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Je voudrais dire tout d'abord à que point je suis heureux que ma position, soutenue par un amendement à la résolution sur le rapport de suivi 2010 concernant la Croatie, déposé conjointement avec mon collègue Bernd Posselt, soit sur le point de devenir réalité.
I would first of all like to say how pleased I am that my position, supported by an amendment to the resolution on the 2010 progress report for Croatia, tabled along with my colleague Bernd Posselt, is in the process of becoming a reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.