Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“déportations de masse” in English

7 examples
Le gouvernement espagnol est coresponsable des déportations de masse mises en œuvre par le gouvernement marocain et de la mort de dizaines de personnes dans le désert.
The Spanish Government bears joint responsibility both for the mass deportations carried out by the Moroccan Government and for the deaths in the desert of dozens of people.
Mesdames et Messieurs, ce mois-ci marque le 70e anniversaire des déportations de masse décidées par les autorités soviétiques dans les pays Baltes occupés depuis 1940.
Ladies and gentlemen, this month sees the 70th anniversary of mass deportations carried out by the Soviet authorities from the Baltic States, which they had occupied since 1940.
L’Espagne a agi comme l’Italie lorsqu’elle effectuait des déportations de masse de Lampedusa vers la Libye, lesquelles se soldaient par l’abandon des immigrants dans le désert.
Spain has acted as Italy did when it carried out mass deportations from Lampedusa to Libya, with immigrants being abandoned in the desert as a result.
C'est en ces lieux qu'un collègue s'est un jour tourné vers moi pendant le discours d'un collègue député européen au sujet des déportations de masse dans son pays et m'a demandé "Pourquoi ne pouvez-vous pas oublier un peu le passé et penser à l'avenir?".
It was within these chambers that a colleague once turned to me during a fellow MEP's speech about the mass deportations in that MEP's country and asked, 'Why can't you people forget about the past and think of the future?'.
Je pense qu'il est très important que le gouvernement italien fasse tout ce qui est en son pouvoir pour respecter se promesse et pour veiller à ce que les mesures sécuritaires prévues ne soient pas dirigées contre un groupe ethnique et que les déportations de masse soient évitées.
I believe it is very important that the Italian government should do everything it can to fulfil its promise and ensure that the planned security package is not directed at any individual ethnic group, and that mass deportations are avoided.
Le nombre total de victimes dépasse probablement les 100 millions de personnes décédées ou martyrisées lors de l'Holocauste, au cours d'exécutions et déportations de masse, ainsi que de famines générées de manière artificielle dans les camps de la mort et les camps de concentration.
The total number of victims probably exceeds 100 million dead and martyred in the Holocaust and through mass executions and deportations, artificially generated hunger, in death and concentration camps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.