La Commission propose, à titre indicatif, la promotion des autoroutes de la mer, l'interconnexion de l'autoroute du Maghreb arabe, la promotion de l'énergie solaire et la dépollution de la Méditerranée. Bien entendu, cette liste est ouverte et d'autres projets suivront.
The Commission is provisionally proposing the promotion of coastal motorways, the linking-up of the trans-Maghreb Motorway, solar energy and de-pollution of the Mediterranean.
par écrit. - (DE) Les projets proposés par l'Union pour la Méditerranée nouvellement constituée ont tous belle allure: le plan solaire, la collaboration en matière de protection civile, des initiatives conjointes pour la dépollution de la Méditerranée et de nouveaux projets de ports et d'autoroutes.
in writing. - (DE) The projects proposed by the newly-formed Union for the Mediterranean all sound well and good: the Solar Plan, collaboration in civil protection, joint initiatives for the depollution of the Mediterranean and new port and motorway projects.