Et en l'état, il semble impossible pour le moment de déployer une mission d'observation électorale.
And, as things stand, at present it seems it will not be possible to deploy an election observation mission.
Pour ce qui est des élections, vous vous rappelez certainement de l’espoir que j’exprimais en juin de pouvoir déployer une mission d’observation électorale.
With regard to the elections, you surely remember how hopeful I was in July that we could also dispatch an electoral observation mission.
Au Liban, j'ai confirmé qu'en principe, nous étions prêts à déployer une mission d'observation électorale de l'UE et j'ai déjà décidé d'envoyer une mission exploratoire là-bas immédiatement.
In Lebanon, I reiterated our readiness in principle to deploy an EU election observation mission, and I have already decided that an exploratory mission should go there immediately.
Parce que ces élections revêtent une telle importance, non seulement pour le Pakistan mais aussi pour la région, j'ai décidé de déployer une mission d'observation électorale (MOE) dans le but de contribuer à la démocratie et à la stabilité du pays.
Because these elections are so important, not only for Pakistan but also for the region, I decided to deploy an election observation mission (EOM) with the aim of contributing to democracy and stability in the country.