Seuls un rôle et une contribution accrus de chaque travailleur permettront au marché de déployer tout son potentiel.
Only in this way, through the enhancement of the role and contribution of individual workers, will the market achieve its potential.
Avec l'acte pour le marché unique, la Commission a lancé un ambitieux projet visant à permettre au marché unique de déployer tout son potentiel.
With the Single Market Act, the Commission has launched an ambitious process to make the single market deliver on its full potential.
Le manque de flexibilité des dispositions portant sur la responsabilité personnelle, le manque de soutien financier et la difficulté d'accès du marché européen sont autant d'entraves qui ont, jusqu'ici, empêché l'innovation de déployer tout son potentiel en Europe.
Inflexible personal liability rules, the lack of financial support and high thresholds in order to enter the European market are all barriers that ensure that innovation has not, hitherto, seen great success in Europe.