News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déployer tous nos efforts” in English
10 examplesNous devons déployer tous nos efforts pour la combattre.
We must put every effort into combating it.
Nous continuerons à déployer tous nos efforts en vue d'une solution avant la conférence ministérielle de Cancun.
We will continue to make every effort to find a solution before the Cancun ministerial conference.
Nous devrions déployer tous nos efforts afin d'adopter une position commune pour cette date ou au moins pour la fin de l'année.
We should make every effort to have a common position adopted for that date or at least by the end of this year.
Nous devons déployer tous nos efforts afin d'augmenter les avoirs liquides au grand bénéfice de l'activité économique et afin d'à nouveau relancer l'économie.
We must make every effort to increase liquid assets for the benefit of economic activity and to recover from the economic decline once again.
Nous devrions ici déployer tous nos efforts et investir nos ressources, et non nous limiter à en parler dans le cadre du secteur des transports et de l'énergie.
We should invest our efforts and our funds in this; it is not sufficient to examine this issue only very briefly in the context of the transport and energy sector.
En fin de compte, il s'agit aujourd'hui de déployer tous nos efforts pour mettre en ?uvre ce qui a été décidé - à savoir l'interdiction de commercialisation des cosmétiques expérimentés sur des animaux.
Now at last, what has been resolved upon - namely, a ban on the marketing of cosmetics tested on animals - must be put into effect with all force.
Il nous faut donc aujourd'hui, au cours de cette phase de reconstruction de l'ex-Yougoslavie, déployer tous nos efforts pour exporter véritablement la paix, la démocratie, la stabilité et, surtout, la liberté.
Clearly, we now have an even greater responsibility to act so that, during this period of reconstruction in the former Yugoslavia, we are able effectively to export the benefits of peace, democracy and stability - and, above all, liberty.
Nous devons déployer tous nos efforts pour veiller à ce que le développement du secteur agricole bénéficie d'un soutien plus important, par le biais du soutien au développement rural, de l'introduction de méthodes de production innovantes et de l'octroi d'une aide humanitaire efficace.
We must make every effort to ensure that greater support is given to development in the agricultural sector, supporting rural development, introducing innovative production methods and providing effective humanitarian aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
