News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déployer tous les moyens” in English
12 examplesL’UE doit déployer tous les moyens diplomatiques dont elle dispose pour y parvenir.
The EU must deploy all diplomatic means in order to help bring this about.
Nous vous invitons à déployer tous les moyens de la présidence pour créer des perspectives budgétaires.
Our appeal to you is to use all the skills of the Presidency to deliver a budgetary perspective.
Il est dès lors indispensable de déployer tous les moyens de prévention disponibles et de renforcer le dialogue social dans les pays candidats.
This makes it necessary to use all available measures that might help to prevent it, and to step up the social dialogue in the candidate countries.
Nous appelons le Conseil et la Commission à déployer tous les moyens diplomatiques pour faire de la liberté de religion au Viêt Nam une réalité.
We urge the Council and the Commission to use all diplomatic means to make religious freedom a reality in Vietnam.
Nous souhaitons également souligner que l’Union doit déployer tous les moyens possibles pour lutter contre la consommation et la vente de stupéfiants.
We also wish to emphasise that the EU should deploy every possible means to combat the use and sale of drugs.
(DE) Madame la Présidente, dans la lutte contre le terrorisme, nous devons déployer tous les moyens qui sont efficaces, disponibles et compatibles avec l'État de droit.
(DE) Madam President, in the fight against terrorism, we must deploy all means that are effective, available and compatible with the rule of law.
Je crois qu'à l'heure actuelle, les actions essentielles et prioritaires doivent consister à déployer tous les moyens dont nous disposons pour protéger les condamnés et leurs familles.
I believe that, at this time, the essential thing, the priority, must be to deploy all the resources available to us to protect those sentenced and their families.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
