Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“déployer les mêmes efforts” in English

4 examples
Il faudra d'ailleurs, le moment venu, déployer les mêmes efforts de soutien et de signal à l'égard du Conseil.
Indeed, when the time comes, it will be necessary, moreover, to offer the Council the same support and the same message.
Ceux-ci seraient cependant bien inspirés de suivre pour une fois le bon exemple de la Commission et de déployer les mêmes efforts dans le cadre de leur programme de recherche.
The latter would be well advised, however, to follow the good example of the Commission, for once, and make the same efforts in their own research programmes.
Si les États membres devaient déployer les mêmes efforts et la même énergie à savoir comment être compétitifs en tant que nations sur le marché mondial qu’à préparer des sommets pour la galerie, les résultats seraient bien plus concrets.
If individual Member States were to expend the same effort and energy addressing the issue of how, as nations, to compete in a global market as they did in preparing showcase summits, then I suspect we might all see much more product.
Deuxièmement: quand un État en sollicite un autre en vue du recouvrement de créances fiscales, ce dernier doit déployer les mêmes efforts dans cette procédure de recouvrement que s'il s'agissait de récupérer ses propres impôts nationaux.
Secondly, when one state asks another to recover tax debts for it, the requested state must take the same trouble that it takes to collect its own taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.