Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“déployer des efforts supplémentaires” in English

10 examples
Toutefois, il faudra déployer des efforts supplémentaires pour exploiter tout le potentiel du marché unique élargi.
Additional efforts are, however, needed to tap the full potential of the enlarged single market.
Il convient de déployer des efforts supplémentaires pour éviter des retards excessifs et améliorer l'exécution de la mise en œuvre.
Additional efforts are needed to avoid excessive delays and to improve implementation performance.
Il faut également assurer, comme vous l'avez déjà dit, Monsieur Rübig, une complémentarité avec la Banque européenne d'investissement, qui est disposée à déployer des efforts supplémentaires à cet égard.
We must also ensure, as you said, Mr Rübig, that our work complements that of the European Investment Bank, which is prepared to deploy additional resources in this area.
Il convient de déployer des efforts supplémentaires en faveur des bénéficiaires les plus durement touchés afin d'accélérer le déblocage des fonds destinés à financer les investissements dans les régions des États membres.
Additional efforts must be targeted at the beneficiaries who have been hardest hit in order to speed up the flow of finances for funding the investments in the Member States' regions.
Avant tout, il convient de déployer des efforts supplémentaires en vue de l'harmonisation des systèmes d'éducation nationaux, ainsi que de compléter la reconnaissance mutuelle des qualifications et l'équivalence des diplômes.
First of all, greater effort should be made to harmonise national education systems, to complete mutual recognition of qualifications and the equivalence of degrees.
La perspective d'une adhésion incite les pays de cette région à déployer des efforts supplémentaires afin de mettre en œuvre les réformes nécessaires pour atteindre les objectifs fixés en vue de devenir membre à part entière de l'UE.
The prospect of integration with the EU therefore leads the countries of this region to make additional efforts in implementing the reforms needed to reach the targets required for these countries to become full members of the EU.
Mais peut-être pouvons-nous déployer des efforts supplémentaires dans le cadre du règlement du budget 2006 qui aura lieu la semaine prochaine, de façon à nous assurer que les sans-abri d’aujourd’hui recevront à tout le moins des couvertures élémentaires à l’approche de l’hiver.
But maybe we can make additional efforts in the conciliation of the 2006 budget next week so we can make sure that those who are homeless today will at least have some elementary cover as the winter approaches.
Le Conseil a constaté le 11 septembre 2006 que le pays devait déployer des efforts supplémentaires considérables pour garantir la liberté d'expression, la liberté de culte, les droits des femmes, des minorités et des syndicats, ainsi que le contrôle des forces armées par le pouvoir civil.
The Council noted on 11 September 2006 that further considerable efforts would be needed in order to develop free expression of opinion, freedom of religion, the rights of women, minorities and trades unions, together with civilian control over the armed forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.