News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déployer des efforts particuliers” in English
8 examplesIl conviendra de déployer des efforts particuliers pour impliquer les jeunes dans cet investissement dans la connaissance.
Particular effort will be required to involve young people in this investment for knowledge.
Notre pays réaffirme également son engagement à déployer des efforts particuliers pour rapprocher la Géorgie de l'UE et de l'OTAN.
Our country is also maintaining its commitment to making special efforts to bring Georgia closer to the EU and NATO.
J'invite en outre le président de la Commission à déployer des efforts particuliers dans le secteur postal qui est lui aussi dans l'impasse.
The postal sector also seems to have reached stalemate, so I would urge the President of the Commission to make a great effort to get things moving there too.
Je crois que la présidence belge s'est engagée à déployer des efforts particuliers pour la mise en place et la mise en application du brevet communautaire pendant sa présidence.
I believe the Belgian presidency undertook to make a special effort to have the Community patent installed and implemented during its presidency.
L'Union européenne doit déployer des efforts particuliers pour maintenir la stabilité dans toute la région des Balkans occidentaux et donner substance à ses perspectives européennes.
The European Union must make special efforts to maintain stability in the entire region of the Western Balkans and give substance to their European perspectives.
Il y aurait également lieu de déployer des efforts particuliers pour harmoniser les niveaux de droits d’accises dans le but exprès de réduire les dégâts causés par le tabac et l’alcool.
Special efforts should also be made to harmonise excise duty levels with the express objective of reducing the harm caused by tobacco and alcohol.
Je voudrais toutefois confirmer qu'il faudrait déployer des efforts particuliers dans la procédure du Conseil, afin de garantir également la coordination nécessaire des différents intérêts concernés.
I would like to confirm, however, that a special effort needs to be made in the Council procedures to ensure that the various interest-groups involved are adequately coordinated.
Il faudra également déployer des efforts particuliers pour réduire le nombre d'accidents de la route dans des domaines où les progrès ont été plus lents, tels que la sécurité des motocyclistes ou la sécurité des routes rurales.
It will also require special efforts to reduce road accidents in areas where progress has been slower, such as motorcyclists' safety or the safety of rural roads.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
