News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déployer des efforts considérables” in English
8 examplesNous devons à présent déployer des efforts considérables pour combler ces lacunes.
We now have to expend a great deal of effort on closing these gaps.
Par conséquent, il convient de déployer des efforts considérables afin de réduire les émissions de dioxyde de carbone.
It is therefore important that considerable efforts be made to reduce carbon dioxide emissions.
Nous nous sommes fixé comme objectif de déployer des efforts considérables de recherche dans la biotechnologie, dans le but de garder la santé jusqu'à un âge avancé.
One of our aims in the field of research policy is to ensure that increased biotechnological research is conducted with a view to improving the health of all people, including the very elderly.
Nous devons déployer des efforts considérables pour réaliser pleinement le marché intérieur, et nous devons essayer d'urgence d'adopter une politique fiscale commune.
We need to organise a major effort to fully implement the internal market, and we urgently need to attempt a common fiscal policy.
Il a fallu déployer des efforts considérables pour amener les paiements au niveau des 106,3 milliards d’euros, ce qui est encore 7,9 milliards d’euros en deçà des perspectives financières.
It took much effort to bring payments up to the level of EUR 106.3 billion, which is still EUR 7.9 billion below the financial perspective.
Je vous suis reconnaissante du travail qui a été effectué, mais nous devons encore déployer des efforts considérables pour au moins approcher les objectifs que nous nous étions fixés dans le rapport de 2003.
Grateful though I am for the work that has been done, we must still make very considerable effort to get anywhere near achieving the goal that we set ourselves in the 2003 report.
Troisièmement, je voudrais également souligner que la mise en place d’une politique d’immigration communautaire - et vous avez évoqué le cas des Îles Canaries - a débuté à Tampere et que nous devons déployer des efforts considérables pour l’accélérer.
Thirdly, I would also like to stress that the process of creating a Community immigration policy — and you mentioned the case of the Canary Islands — began in Tampere and we must make a serious effort to speed it up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
