Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déployer de nombreux efforts” in English

4 examples
Et, enfin, nous avons dû déployer de nombreux efforts, car, au début, bon nombre d'entre nous n'étaient pas conscients des problèmes et de la manière dont il fallait aborder la liberté de l'internet et renforcer les droits des citoyens sur l'internet.
And finally, we have had to invest a lot of effort, as, at the beginning, many of us were not aware of the problems and the issue of how to deal with internet freedom and how to strengthen citizens' rights on the internet.
Les bureaucraties des différents Etats doivent encore déployer de nombreux efforts pour que l'on puisse passer de l'application théorique des directives communautaires à la mise en oeuvre pratique, souvent entravée par mille barrières bureaucratiques.
The bureaucracies of the various Member States will undoubtedly have to make great efforts in order to move forward from the theoretical to the practical application of the Community directives, a path often choked by a mass of red tape.
Il est important qu'il y ait une CIG, des réformes institutionnelles devant être engagées avant que le processus pratique de l'élargissement puisse réussir et il convient de déployer de nombreux efforts pour préparer les institutions de l'Union à cette étape intergouvernementale.
An IGC is very important as institutional reform must take place before the practical process of enlargement can succeed and much work needs to be done to prepare EU Institutions for this intergovernmental phase.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.