News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déployer beaucoup d'efforts” in English
5 examplesIl a fallu déployer beaucoup d'efforts pour récuser cette idée, des efforts qui auraient pu être utilisés de façon constructive pour améliorer les résultats.
A lot of negotiation effort had to be spent on turning this idea down, effort that could otherwise have been used constructively to improve the result.
Il a fallu déployer beaucoup d'efforts pour persuader le rapporteur de présenter un rapport clôturant les comptes pour 1996 afin que nous puissions continuer avec la décharge pour 1997.
It has taken a great deal of effort to persuade the rapporteur to bring forward a report closing the accounts for 1996 so that we can proceed with the 1997 discharge.
Nous avons grand besoin du soutien de la population en faveur d'une politique climatique dynamique, parce qu'il faudra encore déployer beaucoup d'efforts pour atteindre les objectifs de Kyoto.
Public support for a dynamic climate policy is sorely needed, because quite an effort is still going to be needed to achieve the Kyoto targets.
Si l'on veut que ce programme devienne un outil encore plus efficace à la disposition des pays candidats - M. Wiersma a exposé ce point très clairement - nous devons déployer beaucoup d'efforts à ce stade et ne pas attendre que les adhésions soient réalisées.
If this is to become an ever-more efficient tool at the disposal of the candidate countries - Mr Wiersma made this point very clearly - we must do a great deal at this stage and not wait until the deed has been done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
