Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“déployés pour améliorer” in English

9 examples
Des efforts sont déployés pour améliorer nos efforts de proximité dans un environnement de plus en plus difficile.
Efforts are being made to improve our efforts at outreach in an increasingly difficult environment.
L’Union européenne devrait dès lors s’assurer que tous les efforts possibles sont déployés pour améliorer la qualité de vie des Palestiniens à Gaza.
The European Union should guarantee that every possible effort is made to improve the quality of life of Palestinians in Gaza.
Une approche cohérente et systématique sera peut-être plus importante que tous les efforts déployés pour améliorer la façon dont la qualité de la vie est mesurée.
A consistent, systematic approach will perhaps be more crucial than anything else in efforts to improve the way quality of life is measured.
Il est évident, par conséquent, que les efforts déployés pour améliorer la compétitivité de ce secteur - surtout en ces temps de crise - sont particulièrement importants.
It is absolutely clear, therefore, that efforts to improve the competitiveness of this sector - especially in the current crisis - are particularly important.
Dans les pays en développement, au sein desquels 90% des personnes infectées par le virus VIH résident, le sida réduit à néant tous les efforts déployés pour améliorer la qualité de la vie.
In developing countries, where 90% of all HIV infections occur, AIDS is reversing hard-won gains in improving the quality of life.
Je ne puis qu' exprimer ma profonde satisfaction de constater que vous avez apprécié les efforts respectifs que nous avons déployés pour améliorer l' atmosphère à la veille de cette négociation.
My only comment in this respect is that I very much appreciate the fact that you have valued our respective efforts to improve the atmosphere prior to the start of such a round, and that you, as it were, assisted us in those efforts.
Ensuite, s’il ne faut pas se réjouir de l’augmentation de 10% des plaintes adressées au médiateur, il faut quand même reconnaître et interpréter ces chiffres dans le contexte des efforts que le bureau a déployés pour améliorer sa visibilité.
Secondly, while the 10% increase in complaints to the Ombudsman is not to be welcomed, we should recognise and interpret these figures within the context of the efforts that the office has made to increase its profile.
J'ai lu votre rapport avec grand intérêt et j'ai aussi écouté M. Zatloukal maintenant, et je tiens à féliciter cordialement, car je pense et j'ai le sentiment que nous sommes partenaires sur cette question, dans ce débat et dans les efforts déployés pour améliorer la situation.
I read your report with a lot of interest and I also listened now to Mr Zatloukal, whom I want to congratulate cordially because I think and I feel we are partners on this issue, in this debate and in efforts to improve the situation.
Expressions with “déployés pour améliorer”
efforts déployés pour améliorer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.