Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“déployés afin de parvenir” in English

10 examples
Toutefois, tous les efforts déployés afin de parvenir à un degré de souplesse ne signifient pas que certaines dispositions du règlement seront ignorées.
However, the effort being made to achieve a degree of flexibility does not mean that certain provisions of the regulation will be overlooked.
Je tiens également à le remercier pour les efforts qu'il a déployés afin de parvenir au consensus le plus large possible avec les autres groupes politiques.
I also want to thank him for the efforts he made to reach the broadest possible agreement with the other political groups.
Je voudrais également féliciter le Conseil et la présidence britannique pour leur dynamisme et pour les efforts qu’ils ont déployés afin de parvenir à un bon accord.
I would also like to congratulate the Council and the British Presidency on their dynamism and on the efforts they have made to achieve a good agreement.
Je remercie spécialement la rapporteure, Mme de Brún, pour tous les efforts qu'elle a déployés afin de parvenir à un accord sur ce sujet, sensible pour certains États membres.
I would especially like to thank the rapporteur, Ms de Brún, for her efforts to reach an agreement on this issue, which is a sensitive one for some Member States.
Je tiens à remercier tous nos collègues du groupe PPE-DE qui ont convenu de cette position avec nous ainsi que la Commission européenne pour les efforts déployés afin de parvenir à cette conclusion.
I must thank all our colleagues from the PPE-DE Group who agreed on this position with us and also the European Commission for their efforts in reaching this conclusion.
Je crois qu'il faut également reconnaître les efforts que M. Solana a déployés afin de parvenir à une politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne plus efficace, plus évidente et plus cohérente.
We should also acknowledge the efforts which Mr Solana is making towards achieving a more effective, visible and coherent Common Foreign and Security Policy for the European Union.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur général du budget, M. Costa Neves, pour les efforts qu'il a déployés afin de parvenir à un budget équilibré, raisonnable et respectueux des compétences et des prérogatives de ce Parlement.
Mr President, I would like to thank the general rapporteur for the budget, Mr Costa Neves, for the efforts he has made to achieve a balanced and reasonable budget which respects the competences and prerogatives of this Parliament.
Je terminerai en remerciant le rapporteur, M. Christodoulou, le président de la commission des budgets, M. Samland, et le président en exercice, M. Ruttenstorfer, pour les efforts extraordinaires qu'ils ont déployés afin de parvenir à cet accord.
I would conclude by thanking the rapporteur, Mr Christodoulou, the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, and the President-in-Office, Mr Ruttenstorfer, for the extraordinary efforts they have made to achieve this historic agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.