Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“déployée sur” in English

10 examples
Nous suivons de très près l'activité déployée sur place.
We are following very closely every activity there.
J' ose à peine imaginer la somme de travail qu' elle a déployée sur ce rapport.
I can only imagine the amount of work that went into it.
Lundi, votre porte-parole a dit qu'une telle procédure pourrait être déployée sur la base de la jurisprudence et du droit internationaux.
On Monday, your spokeswoman said that this could take place on the basis of international law and jurisprudence.
Je me réjouis en quelque sorte que le Parlement européen lance un nouvel appel afin que l'une ou l'autre force multinationale soit déployée sur place.
So I am glad to see the European Parliament once again calling for some form of international troops to be sent.
Je serai extrêmement bref parce que je me reconnais entièrement dans les réponses de Bertie Ahern et dans la politique vigoureuse déployée sur tous les thèmes traités par le Conseil européen.
. – I shall be very brief because I identify completely with the replies given by Mr Ahern and the energetic policies developed on all the subjects covered by the European Council.
Monsieur le Président, je souhaite remercier le rapporteur, M. Zappalà, pour la quantité de travail déployée sur ce dossier aussi compliqué qu'important, comme l'ont dit maints députés cet après-midi.
Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Zappalà, for the considerable amount of work he had done on this most complicated and important issue, as many Members have said this afternoon.
Nous avons renforcé le personnel d’ECHO sur le terrain et nos experts collaborent étroitement avec les Nations unies et d’autres donateurs en vue d’évaluer les besoins et d’assurer la coordination de l’aide humanitaire déployée sur le terrain.
We reinforced ECHO staff on the ground, and our experts have been working closely with the United Nations and other donors to assess needs and ensure the coordination of the humanitarian aid effort on the ground.
Pour ce qui est des propos du Secrétaire général des Nations unies au sujet de la constitution d'une force préventive déployée sur les frontières du Burundi, le fait qu'ils n'aient pas encore connu de traduction pratique ne signifie pas que cette initiative soit morte pour autant.
As far as the initiative taken by the Secretary General of the United Nations is concerned, that of making available a prevention force to man the Burundian borders, although it is not exactly ready to put into practice nor can it be described as a lame duck initiative.
Au Kosovo, la task force que nous avons déployée sur place quelques jours avant la fin du conflit et, au cours de ces six derniers mois, l'Agence européenne pour la reconstruction ont toutes les deux atteint des niveaux record en matière de rapidité et d'efficacité d'octroi de l'aide.
In Kosovo the taskforce which we deployed within days of the end of the conflict and, in the last six months, the European Agency for Reconstruction have achieved a track record of delivering help on time and efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.