Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“déployé dans” in English

13 examples
À côté de tout drapeau géorgien déployé dans tout bâtiment officiel, nous avons installé un drapeau européen.
Beside every Georgian flag in every official building, we installed a European flag.
Il ne faut pas oublier qu'un filet de 2, 5 km de long couvre une distance d'environ 1500 mètres une fois déployé dans l'Atlantique.
We should remember that a net 2 1/2 km long spans a distance of about 1, 500 metres when deployed in the Atlantic.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier M. Jarzembowski pour le dur labeur déployé dans ce dossier.
– Mr President, Commissioner, I would first of all like to thank Mr Jarzembowski for his hard work regarding this matter.
Le zèle déployé dans le secteur privé, l'économie et l'administration afin d'exploiter les possibilités de la technologie moderne peut être qualifié d'exemplaire pour d'autres parties de l'Europe.
The willingness with which people in the private sphere, in the economy and in administration made use of the opportunities of modern technology can be described as exemplary for other parts of Europe.
La Commission n'a pas participé directement à la prise de cette décision relative à la sécurité physique du personnel militaire national déployé dans la région - et nous ne cherchons pas à y participer directement.
The Commission is not directly involved in that decision, which touches upon the physical security of national military personnel deployed in the region - nor do we seek direct involvement.
Dans ce contexte global, Frontex est l'instrument de sécurité à la base de la campagne contre l'immigration illégale et les passeurs, et cet instrument est déployé dans les zones où les États membres rencontrent des difficultés.
In this overall context, Frontex is the security instrument on which the campaign against illegal immigration and human smugglers depends, and it is being deployed in those areas where the Member States are finding it difficult to cope.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, le règlement examiné aujourd'hui, et qui est soumis à l'avis de votre Assemblée, apporte une contribution importante à l'effort de reconstruction déployé dans le cadre du processus de paix.
Mr President, ladies and gentlemen, the Regulation under consideration today and submitted for the opinion of Parliament, is an important contribution to the efforts towards reconstruction undertaken as part of the peace process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.