Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“déplorons par” in English

6 examples
Nous déplorons par contre les longs délais de transition applicables aux bananes, au sucre et au riz.
The long transitional periods, however, for bananas, sugar and rice are most regrettable.
En l'occurrence, c'est Cuba qui est responsable, et nous déplorons par conséquent profondément sa mort.
In this case, it is Cuba that is responsible, and we therefore deeply regret his death.
Nous déplorons par ailleurs l’insuffisance des ressources financières débloquées, notamment pour l’agriculture.
Furthermore, we also disagree with the scant financial resources made available, especially for farming.
Nous déplorons par ailleurs qu'un texte similaire ait été repris au paragraphe 5 du rapport Ludford relatif au racisme et à la xénophobie.
Moreover, we regret that in paragraph 5 of the Ludford report, the same text was adopted for racism and xenophobia.
Nous déplorons par contre la diminution de l'aide au Timor oriental, alors que le pays est toujours dans une phase de consolidation, qui fait directement suite à la déclaration d'indépendance.
We are sorry, however, that the aid for East Timor is being reduced, since the country is still in a phase of consolidation in the immediate aftermath of its declaration of independence.
Nous déplorons par ailleurs que l'administration américaine ait décidé de lancer des négociations bilatérales avec les pays membres de l'Union européenne de fraîche date: cette décision ne peut être approuvée pour ses caractéristiques ou sa méthode.
We wish at the same time to express our regret that the Washington Administration decided to launch bilateral negotiations with the countries having recently acceded to the European Union: that decision cannot be endorsed on grounds of either merit or method.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.