Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“déplorons l'absence” in English

13 examples
Nous déplorons l’absence d’opinion publique européenne.
We lament the lack of a European public opinion.
Madame la Présidente, si elle se confirme, nous déplorons l'absence du Conseil aujourd'hui.
Madam President, it is a matter of regret that the Council is not represented here today.
Nous déplorons l'absence d'une déclaration ferme du groupe Molitor en faveur de la protection de l'environnement.
We deplore the lack of a firm statement in favour of environmental protection in the Molitor Group.
Monsieur le Président, nous déplorons l'absence de Monsieur Rolf Linkohr cet après-midi pour la présentation de ce rapport.
Mr President, it is a great pity that Rolf Linkohr is not with us this evening for the presentation of this report.
Toutefois, nous déplorons l'absence d'un élément pour lequel nous avions déjà déposé une proposition d'amendement en commission.
Regrettably one thing is missing, and we put down an amendment about it in committee.
À cet égard, nous déplorons l'absence des ministres de la Justice et de l'Intérieur en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
We missed seeing the Ministers for justice and the interior here on the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Nous sommes certes favorables à l'élévation des normes d'éducation et de formation, mais nous déplorons l'absence d'avancées législatives en ce qui concerne les maladies professionnelles.
We agree with raising educational and training standards, but regret the fact that legislative benefits for occupational diseases are absent.
Tout comme vous Monsieur Giegold, au paragraphe 28 de votre rapport, nous déplorons l'absence d'engagements contraignants au niveau des gouvernements pour imposer la coordination dans la zone euro.
Like you, Mr Giegold, in paragraph 28, we regret the lack of binding commitments among governments to enforce coordination in the euro area.
Je me dois malheureusement d'insister sur le fait que nous déplorons l'absence d'une formule homogène qui permettrait à l'Union européenne d'insérer une clause sociale dans les accords internationaux.
Unfortunately, however, I should emphasise that we regret that the European Union does not have a homogenous formula for a social clause to be inserted into international agreements.
Étant donné la taille de ce projet, nous nous inquiétons également de l'utilisation inadéquate des crédits de paiement pour le programme Galileo et nous déplorons l'absence totale de données relatives au tourisme.
Given the size of the project, we are also concerned at the inadequate utilisation of payment appropriations in the Galileo programme and regret the total lack of data on tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.