Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“déplorons aussi” in English

8 examples
Naturellement, nous déplorons aussi la situation actuelle concernant les projets SIS II et VIS.
Of course, we also deplore the current situation with SIS II and VIS.
Nous déplorons aussi le fait que les forces onusiennes de maintien de la paix présentes sur place n'aient pu empêcher ces violences.
We furthermore deplore the fact that the United Nations peacekeeping forces present on the ground have not been able to halt this violence.
Si nous ne pouvons tolérer ces violences permanentes des droits de l'homme, nous déplorons aussi l'échec des pourparlers de paix avec le gouvernement philippin.
Although we cannot tolerate these constant violations of human rights, we also deplore the failure of the peace talks with the Philippine Government.
Nous déplorons aussi le traitement insuffisant que réservent tant ce rapport que la proposition de la Commission au problème de la réduction du temps de travail.
We also regret the inadequate treatment given to the issue of reducing working hours, both in this report and in the Commission's proposal.
Nous savons tout cela et nous déplorons aussi que la présidence britannique ait cru pouvoir exprimer, sans même une réunion formelle du Conseil «affaires générales», son préjugé national, et souligner ainsi la vacuité de la diplomatie de l'Union.
We know all this and we also deplore the British Presidency for believing it could express, without even a formal meeting of the General Affairs Council, its national prejudices and thereby stress the vacuity of the diplomacy of the Union.
En ce qui concerne les possibilités de coopération nationale, nous déplorons aussi que le choix des zones de l'objectif 2 n'ait pas été laissé aux États membres, en dehors de critères purs et durs, et qu'au contraire, elle demeure soumise à des critères et à l'acceptation de la Commission.
We also regret that with regard to the possibilities for national involvement, the Member States will not be allowed to select Objective 2 regions which do not meet the strict criteria, but will still be limited by criteria and the Commission's reserving the right to grant authorisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.