Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déplorent le fait” in English

5 examples
Les démocrates libéraux déplorent le fait que l'exploitation abusive des négociations d'élargissement puisse rouvrir des plaies et raviver les animosités.
Liberal Democrats deplore the abuse of enlargement negotiations to reopen old wounds and animosities.
Cependant, les députés du parti libéral danois déplorent le fait que l'on n'ait pas plus tenu compte des recommandations danoises pour la protection du modèle danois de crédit hypothécaire.
However, the Danish Liberal Party's MEPs regret the fact that more account was not taken of the Danish recommendations for the protection of the Danish mortgage credit model.
En ce qui concerne le devenir des négociations multilatérales jusqu'à présent, la Présidence slovène fait partie de ceux qui déplorent le fait qu'il n'existe toujours aucun accord multilatéral au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
As regards the fate of multilateral negotiations so far, the Slovenian Presidency is one of those who regret the fact that there is still no multilateral agreement within the World Trade Organisation.
Les rapporteurs déplorent le fait que la Commission exécutive n'ait pas impliqué dans sa recherche les techniciens et experts des différents Etats membres. Ils acceptent toutefois, dans leur ensemble, les propositions avancées par cette Commission.
The rapporteur and draftsmen all concur in deploring that the Commission failed to involve technical specialists and experts from the various Member States in the research; however, on the whole they welcome the Commission's proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.