Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déplore amèrement” in English

5 examples
Je le déplore amèrement.
I deplore that fact very much.
Je voudrais encore souligner ici combien je le déplore amèrement.
I should like to underline yet again how deeply I regret this.
Mon groupe déplore amèrement cette tournure dramatique qui constitue une menace pour les opérations de paix des Nations unies en général.
My group deeply regrets this dramatic step which jeopardises the UN peacekeeping operations in general.
Toutefois, je déplore amèrement l’absence du Conseil ce soir, car nous sommes, j’en ai bien peur, trop nombreux à prêcher les convertis: c’est le Conseil que nous devons convertir.
However I also regret very strongly the absence of the Council tonight, because I am afraid too many of us are preaching to the converted: it is the Council that we have to convert.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.