Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“déplorable que le conseil” in English

8 examples
Il est déplorable que le Conseil en ait exclu Chypre.
It is sad that Cyprus has been excluded by the Council.
Il est déplorable que le Conseil n’ait pu adopter le nouveau statut des députés.
It is unfortunate that the Council could not adopt the new Members’ Statute.
Il est déplorable que le Conseil n’ait pas jugé bon de désigner le Hezbollah comme une organisation terroriste.
It is deplorable that the Council has not seen fit to designate Hizbollah as a terrorist organisation.
Naturellement, il est déplorable que le Conseil ait accepté l’accord sans avoir consulté le Parlement européen, qui représente les intérêts des citoyens européens.
It is a shame, of course, that the agreement was accepted by the Council without having consulted the European Parliament, which represents the interests of the European people.
Il est déplorable que le Conseil semble à nouveau s'être fait une opinion avant d'entendre les vues du Parlement et que, une fois de plus, nous agissions dans la hâte pour tenter de tenir les délais.
It is a pity that the Council appears to have already made up its mind before listening to the views of Parliament, and that once again we are running to catch up with the process.
Madame la Présidente, il est assurément déplorable que le Conseil préjuge de l' avis du Parlement par un accord politique et qu' il n' ait pas eu la politesse de laisser le Parlement exprimer d' abord cet avis.
Madam President, of course it is also a pity that the Council tried to pre-empt Parliament's opinion with a political agreement and did not have the courtesy to let Parliament express its views first.
Dès lors que les députés eux-mêmes étaient disposés à renoncer entièrement à cette source de revenu injustifiable au profit des compagnies aériennes, il est déplorable que le Conseil n’ait pas profité de cette occasion.
As Members themselves were prepared to entirely give up this unjustifiable source of income for the sake of the airlines, it was unfortunate that the Council did not take up the offer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.