News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déploiement d'équipes” in English
7 examplesPour le déploiement d'équipes d'intervention rapide, l'agence doit s'en remettre à la coopération entre les États membres.
For the deployment of rapid intervention teams, the agency relies on the Member States working together.
L'institution d'un mécanisme pour la création et le déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières est une mesure de solidarité supplémentaire.
The establishment of a mechanism for the creation and deployment of Rapid Border Intervention Teams is a further measure of solidarity.
Dans ce contexte, le rapport de M. Deprez souligne les différentes lacunes et aborde les véritables problèmes entourant le déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières.
In this context Mr Deprez's report highlights the various shortcomings and addresses on the real issues surrounding the deployment of the Rapid Border Intervention Teams.
Le déploiement d'équipes du BEA dans les États membres concernés par ces flux sera également envisagé, afin d'aider les autorités à procéder à l'examen initial des demandeurs d'asile.
The deployment of EASO teams to the Member States affected by these flows will also be considered, with a view to helping the authorities screen the asylum seekers.
En outre, les conséquences financières du déploiement d’équipes d’aide ne devraient pas être régies par un instrument communautaire, mais constituent plutôt une question de solidarité entre les pays.
In addition, the financial consequences of the deployment of aid teams should not be ruled by a Community instrument, but are rather a question of solidarity among countries.
Ce règlement concerne le déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières afin de fournir une assistance rapide, si certaines situations venaient à se reproduire, par exemple aux Îles Canaries.
This regulation concerns the deployment of rapid border intervention teams in order to provide rapid assistance in the event of a repetition of previous situations, for example in the Canary Islands.
La mission d’assistance à la frontière entre la Moldova et l’Ukraine est un autre exemple; la Commission y finance le déploiement d’équipes mobiles qui prodiguent conseils et formation sur le tas aux garde-frontières et aux douaniers moldoves et ukrainiens.
Another example is the border assistance mission in Moldova and Ukraine, where the Commission is funding the deployment of mobile teams to provide advice and on-the-job training to Moldovan and Ukrainian border and customs officials.
Expressions with “déploiement d'équipes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
