Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“déploie des efforts considérables” in English

9 examples
La Commission déploie des efforts considérables pour tirer le maximum du FP7.
The Commission is putting a lot of effort into making the most of FP7.
L'agence Frontex déploie des efforts considérables, mais je dois dire que nous sommes encore loin d'avoir atteint les résultats visés.
The Frontex Agency is making a great effort, but I must say that we are still far from achieving the required results.
Quoi qu’il en soit, la présidence déploie des efforts considérables à cette fin, raison pour laquelle j’espère que nous parviendrons à une décision suffisamment positive dans ce sens.
At all events, the Presidency is making a supreme effort towards this, and so I hope that we can achieve a sufficiently positive decision in this direction.
Je sais que le gouvernement déploie des efforts considérables pour améliorer la réadmission et la réintégration des personnes rapatriées de force, mais il a encore beaucoup d'actions à mettre en place.
I know that they are making great efforts on the government side on readmission and on the reintegration of forced returnees. They need to do more.
La Commission déploie des efforts considérables en faveur de la concrétisation des objectifs de la stratégie pour le développement durable de l'aquaculture, ce dont nous avons déjà discuté dans le rapport du PE.
The Commission is fully committed to achieving the objectives of the strategy for the sustainable development of aquaculture, as we have already discussed in the EP report.
D'une manière générale, nous estimons que la Chine s'est montrée efficace en ce qui concerne les opérations de secours et que, avec l'aide de la communauté internationale, elle déploie des efforts considérables pour atténuer les conséquences de la catastrophe.
Broadly speaking, we feel that China has played an effective role during relief operations and that, with the assistance of the international community, it is making considerable efforts to mitigate the consequences of the disaster.
Il importe, au vu des préoccupations que cette affaire suscite auprès de tous, y compris des citoyens de ma circonscription à Londres, que le Parlement européen déploie des efforts considérables dans le cadre de son enquête pour étudier la véracité de ces allégations.
It is important, in light of widespread concerns, including those in my London constituency, that the EP inquiry makes a serious effort to assess the veracity of the allegations.
Monsieur le Président, Madame la Présidente, Madame la Commissaire, ce qui s' est passé dans mon pays avec la Sabena est tout à fait dramatique et je me réjouis que le gouvernement belge déploie des efforts considérables pour tenter d' en atténuer les conséquences sociales directes et indirectes.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, what has happened with Sabena in my country is very tragic, and I am pleased that the Belgian Government is making a huge effort to try to cushion the direct and indirect social effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.