Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“déploie dans” in English

14 examples
Bien entendu, nous soutenons pleinement la Présidence dans les efforts qu'elle déploie dans cette direction.
Of course, we support the Presidency wholeheartedly in its efforts to that end.
L'effort que l'Union déploie dans ce domaine sera le meilleur catalyseur d'un processus d'union politique, d'union des citoyens et des peuples.
The effort which the Union is making in this matter will be the best catalyst for a process of political union, a union of citizens and peoples.
L'Union européenne est le premier contributeur mondial en termes d'aide au développement et un partenaire important de l'ONU dans les efforts que celle-ci déploie dans ses activités.
The European Union is the world's biggest provider of development aid and the United Nations' main partner in supporting the latter's efforts in carrying out its activities.
Sans les efforts qu'elle déploie dans les domaines de l'énergie renouvelable et de l'efficacité énergétique, l'UE serait bien clairement incapable d'atteindre ses objectifs climatiques.
Without the efforts in the fields of renewable energy and energy efficiency, the EU would quite clearly be unable to meet its own climate target.
Il est essentiel pour le développement du partenariat stratégique entre l'Amérique latine et l'Union européenne qu'elle se déploie dans une situation économique, sociale et politique stable.
It is essential for the development of the strategic partnership between Latin America and the European Union that it takes place in a stable economic, social and political situation.
Je voudrais remercier le commissaire Fischler pour sa déclaration sur l' accord de pêche avec le Maroc et je voudrais également le remercier de tous les efforts qu' il déploie dans ces négociations difficiles.
I wish to thank Mr Fischler for his statement on the fisheries agreement with Morocco, and I also wish to thank him for all the effort he is putting into these difficult negotiations.
En d’autres termes, de quels instruments de coopération pourrions-nous disposer en vue d’empêcher la crise immense qui se déploie dans les régions voisines de ces régions ultrapériphériques de l’Union européenne?
In other words, what cooperation instruments could we have in order to prevent the immense crisis taking place in the regions close to these outermost regions of the European Union?
Je voudrais, moi aussi, remercier le président en exercice pour sa réponse circonstanciée et remercier la présidence allemande pour les efforts qu'elle déploie dans le réexamen de cette triste saga des ventes hors taxes.
I should also like to thank the President-in-Office for his very full answer and, indeed, thank the German presidency for trying to review the whole sorry duty-free saga.
À cet égard, je voudrais rappeler l'action que la Commission déploie dans le domaine du déminage, que ce soit dans le cadre de l'aide humanitaire ou dans le cadre de la coopération à la reconstruction et au développement.
In this respect, I would like to remind you of the action taken by the Commission with regard to demining, whether in relation to humanitarian aid or in relation to cooperation with reconstruction and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.