Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“déplacera vers” in English

6 examples
Ainsi, le concept dynamique de l’UE se déplacera vers de nouvelles frontières.
And there the dynamic concept of the EU will move to new borders.
La question de savoir si la production se déplacera vers les pays tiers est souvent soulevée.
The question whether production will shift to third countries is often raised.
Il y a là un défi majeur pour l'Europe future, dont le centre de gravité, c'est vrai, se déplacera vers l'Est du continent, mais sans contradiction avec le Sud.
This is a major challenge for the Europe of the future, whose centre of gravity will, indeed, be shifting towards the East of the continent, but this need not happen at the expense of relations with the South.
Comme l'a dit le commissaire, nous aussi, au sein de cette Assemblée, nous pourrons et devrons agir différemment, lorsque l'attention se déplacera vers nos voisins immédiats après l'élargissement.
We in Parliament too, as the Commissioner said, can and must be active in new ways, when the focus of attention turns from enlargement to our immediate neighbours.
Ces problèmes s’intensifieront lorsque l’activité industrielle se déplacera vers l’Europe de l’Est et l’Asie, affectant durement chaque pays de la zone euro, à des degrés divers, au cours des cinq prochaines années.
These problems will increase when industrial activity shifts to Eastern Europe and Asia, badly affecting each of the eurozone countries to varying degrees during the next five years.
En Afrique, la durée de vie moyenne est de 22 ans, alors que la population se déplacera vers les grandes villes, ce qui produira un taux de chômage élevé et entraînera une catastrophe humanitaire, le désespoir et la migration.
In Africa, the average lifespan is 22 years, while the population will gravitate towards large towns with high rates of unemployment and consequences in terms of humanitarian disasters, despair and migration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.