Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déplacer librement sur” in English

4 examples
Ils constituent ensuite une menace pour la sécurité de l’ensemble de l’Union européenne puisqu’ils peuvent évidemment se déplacer librement sur l’ensemble du territoire de la Communauté.
They then pose a threat to the security of the whole European Union, as they can of course move freely over the territory of the whole of the Community.
La Pologne est le pays qui a la plus longue frontière extérieure de l’Union européenne et pourtant, assez ironiquement, ses citoyens ne peuvent actuellement pas se déplacer librement sur le territoire de l’ensemble de l’Union parce que le système SIS II n’est pas prêt.
Poland has the longest external border in the European Union and yet, ironically enough, its citizens cannot move freely across the territory of the whole Union at the moment, because SIS II is not ready.
Quant aux Israéliens, il faut qu'ils puissent avoir la certitude absolue que leurs enfants, leurs vieillards, leurs pères et leurs mères peuvent se déplacer librement sur le territoire de leur État sans la menace perpétuelle d'attentats à la bombe perpétrés sournoisement.
The Israelis must be given an unconditional assurance that their children, their old people, and mothers and fathers can travel in absolute safety within the territory of their own state without the threat of continued, devious, terrorist bomb attacks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.