Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déplacer en toute” in English

10 examples
Les attentats suicides empêchent les Israéliens de se déplacer en toute liberté.
The suicide attacks are preventing Israelis from being able to move about freely.
Il est encore trop facile aux hooligans de se déplacer en toute impunité au sein des pays de l'Union.
It is still too easy for hooligans to move around with complete impunity within the countries of the European Union.
Il faut également garantir un niveau minimal de pension, de sorte que les familles puissent vraiment se déplacer en toute liberté.
A minimum level for pensions must also be guaranteed, so that families can actually move around completely freely.
L'objectif est de créer des passages pour piétons entre les bâtiments qui permettent aussi aux handicapés de se déplacer en toute sécurité.
The aim is to create pedestrian ways between the buildings which can be safely used by disabled people.
Cependant, les criminels sont encore trop nombreux à pouvoir se déplacer en toute impunité sur cette planète et il me semble que l'Europe ne fournit pas les efforts nécessaires pour les traduire en justice.
But there are still many people walking the planet who are walking with impunity, and I believe that we are not doing enough in Europe to bring them to justice.
Nous devons disposer du personnel de santé nécessaire pour fournir ce service - ce soutien - à la santé transfrontalière afin de permettre aux patients de se déplacer en toute sécurité et en toute confiance.
We do need to have the health professionals providing that service - that back-up - to cross-border health to enable patients to move safely and with confidence.
La main d'œuvre pourra alors se déplacer en toute confiance d'un pays à l'autre, les entreprises pourront avoir confiance dans les contrats et les consommateurs pourront être sûrs que le coût d'un produit ou d'un service est juste et qu'il a été établi dans la transparence.
Then the workforce can confidently move from one country to another, businesses can trust contracts, and consumers can be sure that the cost of a product or service is the right one and has been transparently determined.
Expressions with “déplacer en toute”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.