Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déplacer dans l'union” in English

6 examples
Tu vois, Fatuzzo, j'ai réussi à obtenir que l'Union européenne approuve le règlement qui permet aux handicapés de se déplacer dans l'Union sans perdre leur pension."
Look, Mr Fatuzzo, I have succeeded in getting the European Union to adopt the regulation which makes it possible for people with disabilities to move around within the Union without losing their pensions."
Deuxièmement, cette proposition met un terme aux interprétations divergentes des différentes administrations nationales et assure ainsi une sécurité juridique pour les salariés amenés à se déplacer dans l’Union européenne.
Secondly, this proposal puts an end to the divergent interpretations of the various national administrations and so ensures legal security for employees induced to move within the European Union.
Dans la pratique, un invalide ne peut pas se déplacer dans l'Union européenne - d'Italie en Grande-Bretagne, de France en Allemagne, etc. parce que, s'il déménage, il perd toutes les prestations qui lui permettent de vivre.
In practice, a disabled person cannot travel within the European Union - from Italy to the United Kingdom, from France to Germany etc. because, if he moves and changes his country of residence, he will no longer be entitled to the benefits on which he depends to live.
En attendant, les citoyens pourront se déplacer dans l'Union européenne avec leurs animaux de compagnie, mais le régime transitoire sera en place pour permettre à certains États membres d'appliquer des règles plus strictes durant cette période.
In the meantime, people will be able to cross EU borders with their pets, but the transitional system will be in place to allow some Member States to apply stricter controls during that period.
Expressions with “déplacer dans l'union”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.