Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“déplacements d'animaux” in English

14 examples
La Cour a également identifié de nombreux problèmes majeurs concernant les déplacements d’animaux.
The Court also identified many major problems over animal movements.
M. le Commissaire peut-il confirmer qu'il s'agit essentiellement d'une crise des déplacements d'animaux ?
Would the Commissioner confirm that this is essentially a crisis of movement?
Ceci résume la situation en ce qui concerne les restrictions quant aux exportations et déplacements d'animaux.
That summarises the situation insofar as restrictions on exports and movements of animals are concerned.
Nous n'avons pas su prévoir avec efficacité l'ampleur sans précédent des déplacements d'animaux, en particulier des moutons, en février 2000 et ultérieurement.
We did not anticipate effectively the extraordinary scale of animal movements, particularly of sheep, in February 2000 and later.
Dans certaines fermes du Royaume-Uni, les déplacements d’animaux font encore l’objet de restrictions à cause de la catastrophe de Tchernobyl d’il y a vingt ans!
We still have farms in the United Kingdom that have restrictions on stock movements left over from the Chernobyl disaster two decades ago!
Le retard de trois jours pris par le gouvernement pour interdire les déplacements d’animaux a permis à la maladie de s’étendre rapidement, entraînant un doublement du nombre d’animaux à abattre.
The three-day delay by the government in banning animal movements allowed the disease to spread rapidly, resulting in double the number of animals being slaughtered.
En ce qui concerne la première catégorie, les mesures à l'échelle de toute la Communauté à l'exclusion du Royaume-Uni, il y a toujours des restrictions très rigoureuses aux déplacements d'animaux sensibles à la maladie.
On to the first category, Community-wide measures excluding the UK, there are still very important restrictions on movements of live and susceptible animals.
La première des trois enquêtes ouvertes au Royaume-Uni devra se pencher sur cette question et peut-être également sur l'impact d'un certain type de subvention de la PAC sur le développement de ces déplacements d'animaux.
The first of the three inquiries that have now been launched in the UK will need to look at that and perhaps also at the role of one form of CAP subsidy in encouraging some of these forms of animal movement.
Ainsi, la Commission a pris des mesures pour imposer des restrictions aux exportations et aux déplacements d'animaux dans les États membres et les régions touchés dans les 24 heures de la confirmation de la présence de foyers.
For example, the Commission has acted to impose restrictions on exports and animal movements from affected Member States and regions within 24 hours of confirmed outbreaks.
Des déplacements d'animaux depuis des zones touchées par la fièvre aphteuse ont lieu chaque jour à l'intérieur du pays et il existe des preuves montrant que des substances interdites dans l'Union européenne sont utilisées au Brésil.
Animal movement in Brazil from foot-and-mouth areas is taking place every day. There is evidence that substances banned in the European Union are being used in Brazil.
Mais sans la réaction rapide du gouvernement du Royaume-Uni consistant à interdire les exportations, imposer des restrictions aux déplacements d'animaux et alerter les autres États membres, l'impact sur le continent et en Grande-Bretagne aurait été bien plus important.
But for the rapid action of the United Kingdom Government to ban exports and impose movement restrictions and alert other Member States, the impact on the Continent and in Britain would have been far greater.
Victimes des nouveaux modes d'élevage, de l'intensification des déplacements d'animaux, nous n'avons pas pu faire face à cette crise, réagir comme il y a cinquante ans en isolant les élevages contaminés : leur nombre était déjà trop grand au moment de l'identification de l'épidémie.
Having succumbed to new rearing methods and more movement of animals, we were unable to cope with this crisis and respond as we did 50 years ago when we isolated infected herds, since the number of infections was already too great by the time the epidemic was identified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.